viernes, 22 de junio de 2012

JABON DE ALMENDRA Y CANELA / ALMOND & CINNAMON SOAP

Gracias al aceite de almendras dulces, este jabon es muy hidratante, suavizante y tiene propiedades antiinflamatorias. En cuanto al aceite esencial de canela, tiene propiedades tonificantes, refrescantes y contribuye a la regeneración de la piel.
Lleva aceite de oliva, coco, palma, cera abeja, manteca cacao, aceite de almendras dulces, ricino y aceites esenciales de canela e ylang-ylang.

Thanks to sweet almond oil, this soap is very moisturizing, soothing and has anti-inflammatory properties. As the essential oil of cinnamon is toning, refreshing and helps to skin regeneration.

Take olive oil, coconut, palm, beeswax, cocoa butter, sweet almond oil, castor oil, cinnamon essential oil  and ylang-ylang.


martes, 19 de junio de 2012

JABON DE TE VERDE Y HIERBABUENA / GREEN TEA & MINT SOAP



Me encanta el té con hierbabuena o con  menta, sobre todo ahora en verano con mucho hielo, así que he pensado en hacer un jabón que se le parezca.
El té verde retarda el proceso de envejecimiento, ayuda a conservar la humedad y frescura del cutis, fortalece la capa protectora de la piel, alivia los efectos producidos por la prolongada exposición al sol y reduce la inflamación, además de ser un poderoso astringente muy utilizado en productos cosméticos. La hierbabuena resulta excelente para abrir poros, tonificar la piel y combatir el acné.

I love mint tea, especially now in summer with lots of ice, so I've thought about doing a soap like it.
Green tea slows the aging process, helps retain moisture and freshness of complexion, strengthens the protective layer of the skin, alleviates the effects of prolonged exposure to sunlight and reduces inflammation, and is a very powerful astringent used in cosmetic products. Peppermint is great for open pores, skin tone and fight acne.




jueves, 14 de junio de 2012

JABON CENTELLA ASIATICA / GOTU KOLA SOAP

No se me había ocurrido hacer un jabón para la celulitis hasta que mi amiga Marisol me  preguntó  si no hacía este tipo de jabones, así que como me gustan los pequeños retos...... me puse manos a la obra.
La centella asiatica es una planta original de Asia como su nombre indica y que se usa en la medicina tradicional china y en cosmética occidental.
Son conocidas por todo el mundo las propiedades de la centella asiática, propiedades para la salud y la estética. La primera propiedad que se descubrió de esta planta, fue su alto y rápido poder cicatrizante y reparador de tejidos.
Posteriormente, se descubrió otra de las propiedades más revolucionarias de la centella asiática, y era su efecto reductor y anticelulítco. Esta planta favorece la circulación sanguínea, regula el metabolismo de los adipocitos (celulas que almacenan grasa) actuando sobre las grasas localizadas.
El fucus es un alga muy utilizada en cosmética en tratamientos anticeluliticos por su riqueza en oligoelementos y minerales como el yodo, hierro y calcio. Es un ingrediente esencial para tratamientos reafirmantes y de adelgazamiento, ya que disminuye el grosor de la piel, aumenta su elasticidad y estimula la microcirculación.
Ahora vamos a probarlos...........y veremos si nos conocemos.....ja ja ja
Receta ( 1100gr)
366 gr Oleato de centella asiatica
81 gr Aceite de coco
73 gr aceite de palma
73 gr Aceite de hueso de palma o palmiste
24 gr aceite de avellana
24 gr aceite de germen de trigo
24 gr de aceite de pepita de uva
41 gr de aceite de ricino
24 gr de cera de abeja
 10 gr extracto fucus
 10 gr a e ciprés
 10 gr a.e limón
 10 gr ae litsea cubeba
247 gr de infusión de centella asiatica  ( en cubitos de hielo)
96 gr de hidroxido de sodio
*********************************************************
I had not thought of making a soap for cellulite until my friend Marisol asked me if I did this kind of soap, so as I like challenges ... I started to work on it. The gotu kola is an original plant of Asia as its name suggests and is used in traditional Chinese medicine and Western cosmetics.
It`s  known worldwide the properties of gotu kola, health properties and esthetics. The first property of this plant was discovered, was his high and fast power for  healing and repair of tissues. Subsequently found another more revolutionary properties of gotu kola, and was its anticellulite effect. This plant helps the blood circulation, regulates the metabolism of adipocytes (fat-storing cells) acting on localized fat.
Fucus  is a seaweed widely used in cosmetic anti-cellulite treatments for its richness in trace elements and minerals such as iodine, iron and calcium. It is an essential ingredient for firming and slimming treatments, decreasing the thickness of the skin, increases elasticity and stimulates the microcirculation.
Recipe ( 1100gr)
366 gr oleate gotu kola
81 gr coconut oil
73 gr palm oil
73 gr kernel oil
24 gr hazelnut oil
24 gr wheat germ
24 gr grapeseed oil
41 gr castor oil
24 gr bees wax
10 gr fucus seaweed extract
10 gr cyprus essential oil
10 gr lemon essential oil
10 gr litsea cubeba essential oil
247 gr gotu kola brew ( iced)
96 gr hidroxidum sodium




miércoles, 13 de junio de 2012

JABON DE MANGO Y POMELO / MANGO & GRAPEFRUIT SOAP

Como ya estamos cerquita del verano me apetecía hacer un jabón muy refrescante y por eso he probado con la manteca de mango y la esencia de pomelo. Lleva los aceites base que siempre utilizo, de oliva, coco, palma y manteca de cacao, manteca de mango con aceite esencial de pomelo y limón.

As summer is coming  I wanted to make a very refreshing soap, so I tried it with mango butter and grapefruit essence. With base oils  I always use, olive, coconut, palm and cocoa butter, mango butter with essential oil of grapefruit and lemon.

miércoles, 6 de junio de 2012

JABON DE ROSA MOSQUETA Y KARITE / ROSE HIP& SHEA BUTTER SOAP

Hay algunos jabones que repito porque me los piden bastante y este es el caso del jabón de rosa mosqueta, uno de los muchos que me encantan. Ya os he hablado de las excelentes propiedades de la rosa mosqueta para la regeneración de la piel y cicatrización.
Lleva los aceites base de oliva, coco , palma y ricino y le he añadido manteca de karité y manteca de cacao para mayor hidratación, elasticidad y regeneración. El aceite esencial es de lavanda.

There are some soaps I make again because I have many orders and  this is the case of rosehip soap, one of many that I love. I have already spoken of the excellent properties of rosehip for skin regeneration and healing.

Take the base oils of olive, coconut, palm and castor and I've added shea butter and cocoa butter for extra hydration, elasticity and regeneration. The essential oil is lavender.