domingo, 26 de enero de 2014

PENDIENTES COMANCHE /COMANCHE EARRINGS


Pendientes comanches hechos con delicas y puntada comanche o ladrillo. De inspiración indio-norteamericana .
********
Comanche earrings with delica beads made with brick stitch technic. Native american inspiration...

domingo, 1 de diciembre de 2013

PULSERA ORIENTAL / ORIENTAL BRACELET


 
 
Pulsera tejida con delicas y técnica peyote. Es de las que más me gustan porque se ajusta a la muñeca y son muy cómodas de llevar. Terminada con cierre de 4 vías en plata. Dejo el esquema en la sección de " esquemas gratis" .

Woven bracelet with delica and technical peyote. It is one that I like because it fits the wrist and are very comfortable to wear. Finished with 4-way closure in silver. I leave the scheme in section "esquemas gratis"

BRAZALETE BORDADO / EMBROIDERED BRACELET

Brazalete bordado con delicas y rocallas. La piedra principal es una Howlita de color blanco. Su principal cualidad es la de traer calma y serenidad a la mente , tan necesario en nuestro dia a dia. Está montada sobre una base de latón ajustable y forrada interiormente con cuero negro.
 
Embroidered bracelet with delica and seed beads. The main stone is a white Howlite. Its main feature is to bring calm and serenity to mind, so necessary in our everyday life. It is mounted on an adjustable brass base and lined inside with black leather.

TARTA DE JABON DE CHOCOLATE / SOAP CHOCOLATE CAKE


 
 
Tarta de jabón de chocolate y fresa. Huele de maravilla y dan ganas de comérsela.....
Está hecha con aceite de oliva, coco, palma, ricino y fragancias de fresa y chocolate. Muy cremosa y suave para la piel y un aroma riquísimo.
 
Cake soap chocolate and strawberry. It smells great and makes you want to eat it .....

s It is made with olive, coconut, palm, castor and fragrances of strawberry and chocolate. It's very creamy,  and has a sweet aroma.

miércoles, 6 de noviembre de 2013

GARGANTILLAS CUERO Y MIYUKI / MIYUKI AND LEATHER NECKLACES


 
Estas gargantillas están hechas con dos bolas forradas " diseño de BB Boulette" con cordón de cuero y cierre de nudos corredizos. Muy cómodas de llevar.

GARGANTILLA OLIVA / OLIVE NECKLACE

 
Esta gargantilla está hecha con una oliva de madera forrada con delicas miyuki y montada en cordón de cuero trenzado italiano .

This necklace is made with an olive wood piece covered with miyuki delicas and italian braided leather cord.

PULSERA BORDADA / EMBROIDERED BRAZALET


 
Pulsera bordada con delicas miyuki y rocalla. Lleva una pieza central de cuarzo rosa y una pieza redonda de lapislázuli.
 
Miyuki delica bracelet and embroidered with seed beads. It has  a centerpiece of pink quartz and a round piece of lapis lazuli.

domingo, 1 de septiembre de 2013

ANTES Y DESPUES // BEFORE AND AFTER

MESITAS DE NOCHE// BEDSIDE TABLES


 
***************
 

 
 
*************
 
ARMARITO/// LITTLE CABINET
 
 
 
Aquí os presento mi nuevo "gran reto": restaurar y decorar piezas "rescatadas" de la basura.
En el caso de las mesitas, como tenian signos de carcoma, he tenido que darles un producto indicado para esto y rellenar los agujeritos con pasta de madera. Después de un buen lijado , he aplicado pintuta CHARME ( Les Decoratives) con efecto empolvado. Luego he decorado con la técnica de decoupage en la mesita de las mariposas, y la otra mesita y armarito los he decorado con stencil o estarcido. Los cajones están forrados con papel pintado ( para paredes) en el caso de la mesita con mariposas y en el caso de la mesita azul los he forrado con papel de arroz para decoupage. Después he aplicado una capa de protector para muebles pintados ( también de la marca Les Decoratives) . Unos tiradores nuevos y .....mesitas nuevas.
                                                        ****************************

This is my new "big challenge": to restore and decorate pieces "rescued" from the trash.
In the case of tables, as they had signs of woodworm, I had to give them a product for this and fill the holes with wood pulp. After a good sanding, I applied paint CHARME (Les Decoratives) with powdered effect. I really liked this painting because you can do very well the effect of stripping. Then I decorated the one with butterflies with decoupage technique and the drawers arelined with wallpaper,.The other table and cabinet I have decorated with stencil or stencil. The drawers are lined with rice paper for decoupage. Afterwards I protected with varnish for furniture. Then new shooters .....and  new tables.

jueves, 2 de mayo de 2013

BOLSO BORDADO CON MIYUKI / EMBROIDERED RUNAROUND BAG



He hecho este bolsito bandolera inspirandome en los motivos y colores que usan los indios norteamericanos, navajos, zunis etc... Me encantan sus trabajos y colores.



El diseño y patrón del bolso son de "LazyGirl" (http://www.lazygirldesigns.com/blog/runaround-bag-purse-pattern/the-joy-of-sewing-can-be-found-in-small-projects). Luego lo he decorado con una cenefa hecha con miyuki ( dejo en sección de esquemas el patrón) y he cosido unas piezas de coral y turquesa .
                                                                    ***********
I made this crossbody bag inspired in the patterns and colors used by Native Americans, Navajo, Zuni, etc. ... I love their works and colors.
The bag design and pattern are "Lazy Girl"  (
http://www.lazygirldesigns.com/blog/runaround-bag-purse-pattern/the-joy-of-sewing-can-be-found-in-small-projects)Then I decorated with a border made ​​with Miyuki (leave in section outlines the pattern) and I sewed a few pieces of coral and turquoise.


viernes, 26 de abril de 2013

PULSERA MUÑECA "KOKESHI" /" KOKESHI" DOLL BRACELET




Acabo de terminar esta pulsera para  Rebeca, que está demostrando ser una campeona y que muy pronto va a estar recuperada. Es una muñeca japonesa "kokeshi" hecha con delicas miyuki.

I just finished this bracelet for Rebecca, who is proving to be a champion and soon will be recovered. This Japanese doll is a "kokeshi" made with miyuki beads.

miércoles, 20 de febrero de 2013

ZAPATERO DECORADO / CUSTOMIZED SHOE CABINET

          


Para personalizar un poco este zapatero de IKEA he pintado la estructura con pintura satinada ( Titanlak) y he forrado los tableros frontales con una tela que compré en el baratillo de Gastón y Daniela. Antes de pintar lo he lijado y he dado unas capas de imprimación ( lijando un poco también entre capa y capa).
Los tiradores son de Zara Home.
To customize  this IKEA shoe cabinet I painted with glossy paint structure (Titanlak) and I lined the front panels in a fabric I bought at the dime of Gastón y Daniela. Before painting I've been sanding and primer layers (also a little sanding between coats).
The handles are from Zara Home.



miércoles, 23 de enero de 2013

JABON "MOJITO" CON ALOE / "MOJITO" SOAP WITH ALOE



Ya sabeis que el "mojito" cubano lleva ron, lima, limon y menta. Bueno, pués eso es lo que lleva este jabón a excepción del ron que lo he sustituido por aloe vera , que es más apropiado para la piel.... jajaja.

You know that the "mojito" leads Cuban rum, lime, lemon and mint. Well, that is what brings this soap except that I substituted rum for aloe vera, which is more appropriate for the skin .... jajaja.


martes, 22 de enero de 2013

JABON DE NUEZ DE MACADAMIA / MACADEMIA NUT SOAP




Hola de nuevo... primera entrada del año y aquí seguimos probando nuevos jaboncitos. Este es de aceite de nuez de Macadamia y aroma de canela.

El aceite de nuez de macadamia posee un alto contenido en ácidos grasos mono e insaturados.Tiene propiedades calmantes y suavizantes gracias a ser rico en ácidos oleicos, linoléicos y esteroles. Muy recomendado para pieles secas, ásperas y sensibles. Es un excelente ingrediente en cosméticos para pieles maduras por su alto poder hidratante, nutritivo y antiarrugas y sus propiedades tonificadoras de la piel. Posee un factor natural de protección solar de (3-4).
Esta es la receta:
417 gr Oliva
167 gr Coco
158 gr Palma
83 gr Manteca cacao
54 gr Nuez Macadamia
30 gr aaee de canela
275 gr agua
118 gr hidróxido de sodio
***************************************************************************
Hello again ... first post of the year and here we are trying new soaps. This is Macadamia nut oil and cinnamon flavor.
The macadamia nut oil is soothing and softening due to be rich in oleic, linoleic and sterols. Highly recommended for dry, rough and sensitive skin. It is an excellent ingredient in cosmetics for mature for its high moisturizing, nourishing and anti-wrinkle properties and toning the skin. It has a sun protection factor of natural (3-4).
417 gr Olive
167 gr Coconut
158 gr Palm
83 gr Cocoa butter
54 gr Macademia nut
30 gr cianamon essential oil
275 gr water
118 gr hidróxidum of sodium

jueves, 29 de noviembre de 2012

JABON DE ARCILLA BLANCA/ WHITE CLAY SOAP




La arcilla blanca tiene excelentes propiedadesl. Su efecto desintoxicante y antibacteriano también sirve para nuestra piel, convirtiéndose en una aliada perfecta para eliminar impurezas y ayudarnos en la regeneración celular.

A diferencia de la arcilla verde, de efecto más purificante, la arcilla blanca es ideal para pieles secas y mates. Además es muy astringente, aporta luminosidad a la piel y también un efecto tensor, dejando la piel lisa y suave ya que elimina las toxinas y absorbe las células muertas de nuestra piel.

Llea los aceites base de oliva, coco, palma, con aceite de amendra, arcilla blanca y aaee de limón y litsea cubeba.
                                                               *****************

The white clay is excellent for the skin. Its detoxifying and antibacterial effect also helps our skin, making it a perfect ally to remove impurities and help in cell regeneration.


Unlike green clay, most purifying effect, white clay is ideal for dry and dull skin. It is very astringent, brings light to the skin and also a tightening effect, leaving the skin smooth and soft as it absorbs toxins and removes dead cells from our skin.

Made with base oils of olive, coconut, palm, almond, white clay and essential oils of lemon and Litsea cubeba.

MAGDALENAS DE NAVIDAD / CHRISTMAS CUPCAKES


Magdalenas para detallitos de Navidad,  pero de jabón.....mmmmm!!!
                                                                 
                                                           *************************
Cupcakes for Christmas goodies but it is soap.....mmmmmmm!!

domingo, 11 de noviembre de 2012

JABONES PARA REGALO/ SOAPS FOR PRESENTS

 
Ya cerca de Navidad, he preparado estos jaboncitos para regalo. Los de la anterior foto son de canela, naranja y clavo, y anís ( de izda a dcha)
En la foto de abajo, son de aloe vera (2) , arbol de té y rosa mosqueta (respectivamente de izda a dcha). Todos están hechos con fórmulas que ya os he mostrado anteriormente .
***********************************
I prepared these soaps for Christmas gifts. The photo above is
cinnamon, orange and cloves, and anise (left to right)

In the photo below, are aloe vera (2), tea tree and rose hip (respectively from left to right). All are made with formulas which I've shown in older entries

BOLSITO VINTAGE / VINTAGE HANDBAG


 
He hecho este bolsito de mano con esta preciosa boquilla que compré en la pasada feria Creativa de Madrid. Me está encantando hacer este tipo de bolsitos y monederos. Ya os iré enseñando otros modelos que tengo en proyecto.
*************************
I made this little handbag with this beautiful nozzle I bought at the last fair Creative in  Madrid. I'm delighted to do this type of purses and wallets.  I'll be showing you other models that I have planned.
 
 

sábado, 10 de noviembre de 2012

BALSAMO LABIAL / LIP BALM

He hecho estos bálsamos labiales que vamos a agradecer este invierno. Son tan suavecitos y naturales .......
Esta es la composición:
40gr cera de abeja
50gr manteca de karité
30 gr manteca de cacao
80 gr aceite de almendras
4 gotas de vitamina E
Aroma de limón, cereza ó miel ( respectivamente los que he hecho en este caso)

                                  *************************************************
 
 
I've just made these lip balms for thie winter. They are so smooth and natural.....
This is the composition:

40gr bees wax
50gr shea butter
30 gr cocoa butter
80 gr almonds oil
4 drops of Vitamin E
Lemon, cherry or honey fragance  ( respectively the ones i'made in this case)

miércoles, 17 de octubre de 2012

JABON DE CHOCOLATE Y NARANJA / CHOCOLATE AND ORANGE SOAP

 
Chocolate y naranja es este jabón, ¡¡que dan ganas de comerseloooo!!. Es un jabón sencillo con aceites base y un aroma especialmente indicado para golos@s. Una delicia...
***********************
Chocolate and orange is this soap, you will want to eaaaattttt it. It's a simple soap with base oils and scent suited for greedy people. It is a delight ...

martes, 9 de octubre de 2012

JABON DE ANIS / ANISE SOAP

 
 
Así es como me ha quedado este jabón de anís. El anís es un aroma que, o te encanta o te horroriza, pero a mí es uno de los que me encantan. Lleva los aceites base de oliva, coco y palma, con manteca de cacao y aceite esencial de anís. Lo he decorado con anís estrellado natural y no sabeis como huele....mmmm
 
********
This is how this anise soap looks.
Anise is a scent that you either love or horrifies you, but to me it's one that I love. Take the base oils olive, coconut and palm, cocoa butter and essential oil of anise. I've decorated with natural anise stars  and you cannot imagine how it smells .... mmmm
 

miércoles, 15 de agosto de 2012

MONEDEROS "VINTAGE" / "VINTAGE" PURSES



Bueno, pués este es otro pequeño proyecto de esas cosas que voy encontrándome y que digo " me encantaría hacerlo", así que pongo en marcha mi paciencia y manos a la obra. Siempre me han gustado las telas estampadas, ya sean de tapiceria como las normales. Nunca he cosido nada de esto, solamente bordados, pero es una asignatura pendiente y he probado con estos monederitos cuyo tutorial encontré por casualidad en el blog de Raquel ( http://lostelaresdraquel.blogspot.com.es/2012/05/monederos-con-boquilla.html)
Gracias Raquel por este tutotial. No me han quedado tan bien  como los que haceis las profesionales, pero me ha encantado hacerlos.


Well, this  little project is another of those things that I found myself and I say "I'd love to do it", so I start my patience and get to work. I always like printed fabrics, whether upholstery as standard. I've never sewn any of this, only embroidery, but it is an unresolved matter and have tried with these little purses  whose tutorial I came across the blog of Rachel (http://lostelaresdraquel.blogspot.com.es/2012/05/monederos- with-boquilla.html)

Thanks Rachel for this tutorial. It's not as good as the one you make but I enjoyed a lot.
 
**********************************************************************************
 

DECOUPAGE EN SILLAS / CHAIRS WITH DECOUPAGE





 Estas vacaciones he aprovechado para decorar algunas cositas con la técnica de "decoupage" y estas sillas son un ejemplo. El decoupage es una técnica de decoración que puede hacerse sobre cualquier superficie y que consiste en pegar recortes de papel sobre la superficie elegida de forma que el dibujo quede integrado en la pintura. Me ha encantado hacerlo y creo que no va a ser lo último .

This vacation I have taken some things to decorate with the technique of "decoupage" and these chairs are an example. The decoupage is a decorative technique that can be done on any surface and consists of paper cutouts pasted on surface chosen so that the design is integrated into the paint. I loved it and I think it won't be the last.





jueves, 12 de julio de 2012

MAGDALENAS DE JABON / SOAP CUPCAKES


Aquí teneis mis magdalenas de jabón. Ya sabeis que me encantan los "muffins" así  que me apetecía hacerlos de jabón. Estos llevan aromas de coco, fresa, menta y chocolate. Me ha divertido hacerlos....

Here you are my cupcake soaps. You know that I love "muffins" so I wanted to make them with soap. These flavors are coconut, strawberry, mint and chocolate. it was a fun making them ....