jueves, 29 de noviembre de 2012

JABON DE ARCILLA BLANCA/ WHITE CLAY SOAP




La arcilla blanca tiene excelentes propiedadesl. Su efecto desintoxicante y antibacteriano también sirve para nuestra piel, convirtiéndose en una aliada perfecta para eliminar impurezas y ayudarnos en la regeneración celular.

A diferencia de la arcilla verde, de efecto más purificante, la arcilla blanca es ideal para pieles secas y mates. Además es muy astringente, aporta luminosidad a la piel y también un efecto tensor, dejando la piel lisa y suave ya que elimina las toxinas y absorbe las células muertas de nuestra piel.

Llea los aceites base de oliva, coco, palma, con aceite de amendra, arcilla blanca y aaee de limón y litsea cubeba.
                                                               *****************

The white clay is excellent for the skin. Its detoxifying and antibacterial effect also helps our skin, making it a perfect ally to remove impurities and help in cell regeneration.


Unlike green clay, most purifying effect, white clay is ideal for dry and dull skin. It is very astringent, brings light to the skin and also a tightening effect, leaving the skin smooth and soft as it absorbs toxins and removes dead cells from our skin.

Made with base oils of olive, coconut, palm, almond, white clay and essential oils of lemon and Litsea cubeba.

MAGDALENAS DE NAVIDAD / CHRISTMAS CUPCAKES


Magdalenas para detallitos de Navidad,  pero de jabón.....mmmmm!!!
                                                                 
                                                           *************************
Cupcakes for Christmas goodies but it is soap.....mmmmmmm!!

domingo, 11 de noviembre de 2012

JABONES PARA REGALO/ SOAPS FOR PRESENTS

 
Ya cerca de Navidad, he preparado estos jaboncitos para regalo. Los de la anterior foto son de canela, naranja y clavo, y anís ( de izda a dcha)
En la foto de abajo, son de aloe vera (2) , arbol de té y rosa mosqueta (respectivamente de izda a dcha). Todos están hechos con fórmulas que ya os he mostrado anteriormente .
***********************************
I prepared these soaps for Christmas gifts. The photo above is
cinnamon, orange and cloves, and anise (left to right)

In the photo below, are aloe vera (2), tea tree and rose hip (respectively from left to right). All are made with formulas which I've shown in older entries

BOLSITO VINTAGE / VINTAGE HANDBAG


 
He hecho este bolsito de mano con esta preciosa boquilla que compré en la pasada feria Creativa de Madrid. Me está encantando hacer este tipo de bolsitos y monederos. Ya os iré enseñando otros modelos que tengo en proyecto.
*************************
I made this little handbag with this beautiful nozzle I bought at the last fair Creative in  Madrid. I'm delighted to do this type of purses and wallets.  I'll be showing you other models that I have planned.
 
 

sábado, 10 de noviembre de 2012

BALSAMO LABIAL / LIP BALM

He hecho estos bálsamos labiales que vamos a agradecer este invierno. Son tan suavecitos y naturales .......
Esta es la composición:
40gr cera de abeja
50gr manteca de karité
30 gr manteca de cacao
80 gr aceite de almendras
4 gotas de vitamina E
Aroma de limón, cereza ó miel ( respectivamente los que he hecho en este caso)

                                  *************************************************
 
 
I've just made these lip balms for thie winter. They are so smooth and natural.....
This is the composition:

40gr bees wax
50gr shea butter
30 gr cocoa butter
80 gr almonds oil
4 drops of Vitamin E
Lemon, cherry or honey fragance  ( respectively the ones i'made in this case)